三善小日記

読み聞かせ

9月4日(金)、ぼちぼちいこ会の皆さんに、2学期最初の読み聞かせをしていただきました。今年度も4月から毎週金曜日の朝学習の時間に、さまざまな本の読み聞かせをしていただいています。

IMG_3700 IMG_3701 IMG_3702 

6年生教室では、海外の作家による絵本の日本語版を紹介していただいた後、同じ絵本の英語版も読んでいただきました。同じ内容のお話ですが、日本語版では気付かなかったウサギの秘密が英語版を通して明らかになり、子どもたちも興味深そうに聞いていました。

5・6年生になると、簡単な英語で書かれた本も少しずつ読めるようになります。今回は、一冊の絵本を日本語版と英語版で読み比べるという、本の新しい楽しみ方を教えていただく貴重な機会となりました。